Being on fire is a status effect. While on fire the subject takes continuous damage. Most many heat based attacks will start fires. Anything that can start a fire on the map will set fire to players and monsters. See Fire for more sources.
Not to be confused with the item mod of the same name, which does not in fact set creatures on fire